Diccionari de recursos lexicals

a) Explicacions d'ús

La paraula alternativa indiscret s'empra en tot el territori lingüístic, mentre que tafaner s'empra en català oriental. Ex.: Sempre està observant-ho tot; és molt indiscret. / No vulguis saber el que no t'importa; ets un tafaner.

El mot xafarder s'aparta una mica d'aquest sentit, perquè expressa més aviat l'acció d'una persona que no sols pregunta molt, sinó que també malparla, sense fonament, d'altres persones.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: encuriosit

Aquest participi del verb encuriosir-se expressa l'estat d'una persona moguda per la curiositat. Té un sentit neutre i més aviat positiu. Ex.: La Sofia estava encuriosida per tot el que veia i això l'esperonava en la seva voluntat d'aprendre.

Ant.: discret, reservat, prudent, cautelós

Derivats: curiositat

Ex.: Sentia molta curiositat per tot allò que semblava vell o antic.

a) Explicacions d'ús

Ex.: M'agrada molt eixa botiga perquè sempre tenen coses molt originals que mai no les trobes en cap altre lloc. / La seua manera de pensar és molt interessant: sempre ens sorprèn amb alguna cosa nova.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: singular

L'adjectiu singular expressa la idea d'allò que és interessant o curiós pel fet que és inusual.

Ant.: corrent

a) Explicacions d'ús

Ambdues alternatives tenen un significat relacionat amb la netedat, tant referida a persones com a coses, però l'adjectiu polit implica un grau de netedat més extremada que l'adjectiu net. Ex.: Ella és molt neta i sempre té molta cura del seu aspecte exterior. / Sempre que he entrat a sa casa, ho té tot perfecte, és un home molt polit.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: pulcre

Ant.: brut, deixat, descurat