Diccionari de recursos lexicals

a) Explicacions d'ús

El nom alternatiu anus, que denomina l'orifici d'evacuació del tub digestiu, pertany al llenguatge especialitzat de la medicina i la biologia. Ex.: Li practicaren una inspecció rutinària de l'anus.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: forat del cul, ullera, ull del cul

Els mots ullera i ull del cul són denominacions populars del forat del cul o anus.

Camp Semàntic: natges, carpó

Les natges (en plural, generalment) és el nom del conjunt de les 'galtes del cul'. I el carpó és l'os del final de l'espinada, especialment remarcable en l'aviram. El mot 'natges' ha donat lloc al derivat natjada que expressa un 'seguit de bufetades al cul'. Ex.: Vine que t'escalfaré el cul, que t'haig de donar una bona natjada pel que has fet.

I el carpó és l'extrem de la columna vertebral (que s'identifica sobretot en l'aviram).

d) Modismes i fraseologia

cul d'olla [fam.] Al·lusió, del registre familiar, a un insult genèric. Ex.: Ja li pots dir 'cul d'olla' que ell no reacciona; fa com si sentís ploure. / Digue'm 'cul d'olla', si vols, però hauries de respectar els acords.

cul-de-sac Atzucac, carreró sense sortida.

cul del món Lloc molt llunyà.

per lo cul de Déu! [ant.] Vegeu déu.

anar amb l'all al cul Anar apressat.

anar amb un coet al cul [pop.] Anar molt apressat. Ex.: No puc parar en tot al dia, vaig amb un coet al cul.

anar de cul [pop.] Estar molt atrafegat. Ex.: No me n'acabo de sortir; vaig de cul.

caure de cul Caure sobre el cul. // [fig.] Estar impressionat per alguna cosa impactant. Ex.: Quan va veure la piscina nova del poble va caure de cul. / La magnitud de la Torre Eiffel el va fer caure de cul.

donar pel cul Practicar el coit anal. // [fig.] Molestar, empipar.

llepar el cul (a algú) [pop.] Ser exageradament servil envers algú. Ex.: Has de ser amable, però no cal que et passis el dia llepant-li el cul.

pensar amb el cul o pensar amb els peus [pop.] Pensar de manera equivocada o insuficient. Ex.: És que no pensa amb el cap; pensa amb el cul.

ser cul i merda (amb algú) [pop. pej.] Ser amics molt íntims, estar molt compenetrats, ser carn i ungla.

ser un cul d'església o ser una rata de sagristia [pop. pej.] Ser una persona molt assídua a l'església, ser una persona devota.

ser (o semblar) el cul d'en Jaumet (que mai no està quiet) No parar quiet, no estar mai quiet, ser un argent viu.

tenir el cul llogat Estar subjecte a les ordres d'altri, no poder parlar o actuar amb independència.

tenir el cul pelat (de fer una cosa) [pop.] Tenir-hi molta pràctica, tenir-hi la mà trencada, tenir-ho per la mà. Ex.: No has de patir perquè és molt competent. Fa molts anys que fa la mateixa feina: hi té el cul pelat.

tenir una flor al cul [pop.] Tenir molta sort.

a) Explicacions d'ús

Aquests mots alternatius són diferents formes d'anomenar el cul en un registre familiar i popular. Ex.: Em feia mal el pandero i no podia seure. / Tenia un paner com una semal. / Vigila la caixa dels trons perquè sovint espetega.