cuc
m.
1. verm (ant.), llambric, llombrígol, cuca
a) Explicacions d'ús
El mot alternatiu verm és un sinònim de cuc propi de la llengua antiga i de la Catalunya Nord. El llambric és conegut correntment com a 'cuc de terra'.
El mot cuca és un nom genèric per a designar qualsevol insecte, paràsit o un animal molt petit en general, com ara una marieta, un escarabat, etc. Ex.: Ja fa temps que no se'n veuen, de cuques de llum. / Es passa el dia matant cuques. / A l'hort hi ha molts llambrics.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
Substituir la paraula cuca pel mot bicho* (en castellà) és un ús interferit que cal evitar.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: animaló, animalet, bestiola
Aquests noms també s'empren amb aquest significat, tot i tenir un sentit menys precís. Ex.: No li agrada anar al camp, perquè hi ha aranyes i tota mena de bestioles.
d) Modismes i fraseologia
com un cuc Arrupit.
cuc intestinal o cuc Animal paràsit conegut també, en aquest cas, com a llambric. Ex.: És així com se fan los cucs o llambrics.
cuc de llum o cuca de llum o cuc lluent o lluerna Animal que emet llum i es fa visible en la foscor.
cuc de seda o cuc seder o cuca de seda Animal conegut per la fabricació de fil de seda abans de passar a l'estat de crisàlide.
cuc de terra o llombrígol Animal anomenat també amb el nom masculí llambric (vegeu 1.a).
cuc solitari Tènia o cuc paràsit que es forma en l'intestí dels humans i d'altres animals invertebrats.
matar el cuc Menjar alguna cosa per a apaivagar la gana. Ex.: Fes-te una torradeta per a matar el cuc.
matar el cuc de l'orella Atabalar amb un excés de paraules. Ex.: Es veu que aquest em vol matar el cuc de l'orella.
tenir cucs Tenir cucs intestinals.
tenir cucs (o cuquets) [fig.] Estar molt inquiet, ser un sac de nervis.
A l'estiu tota cuca viu A l'estiu és més fàcil de sobreviure.
Morta la cuca, mort el verí Desapareguda la causa del mal, ja no cal patir per cap conseqüència negativa.
f) Explicacions suplementàries
El mot cuc és molt usual en la forma plural (cucs). Ex.: Aquest nen té cucs, cal que vaja al metge.
El mot cuca no té la connotació negativa del mot cuc, sinó que té el sentit de cosa petita i entranyable. Amb aquest darrer significat té un ús afectiu adreçat a un nadó i fins i tot a la persona estimada. Ex.: Cuca, cuca meva, per què plora la meva cuca?
2. [fig.: denominació despectiva envers una persona] serp
a) Explicacions d'ús
El mot serp afegeix, a més de la repugnància, un sentit de malícia o perversió. Ex.: Era un mal home, un cuc miserable, una serp maligna!