Diccionari de recursos lexicals

covard | covarda

adj.

1. poruc, temorós, temorenc

a) Explicacions d'ús

Aquestes alternatives impliquen un sentiment de por davant algun perill real o imaginari. Ex.: De petit, era molt poruc: sempre volia dormir amb el llum encès. / Era una persona molt temorosa [o temorenca]; no podia veure pel·lícules de por perquè tenia malsons.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: indecís, pusil·lànime, apocat, tímid // [pop.] encantat, apardalat, fava, figaflor, badoc, sòmines, estaquirot, tòtila, etc.

Els adjectius pusil·lànime i apocat volen dir 'poc decidit, mancat d'empenta i valentia', i són emprats en contextos cultes.

Ant.: valent, valerós, audaç, atrevit, agosarat, decidit

Derivat: covardia

2. [pop.] cagat, gallina

a) Explicacions d'ús

L'adjectiu cagat és variable en gènere. Ex.: Un home cagat. / Una noia cagada. / Si veu que hi ha una mica de perill se'n va: és un cagat!

L'adjectiu gallina s'aplica preferentment als homes. Ex.: Noi, ets un gallina! / El teu amic quan va veure que es feia fosc i era lluny de casa, es va posar a plorar: és un gallina.