cosir
v. tr.
1. unir
a) Explicacions d'ús
Ex.: Va unir les dues teles per a fer una disfressa per a carnestoltes.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: solsir, sargir
Aquests verbs s'empren per a designar el fet d'arreglar una peça de roba foradada.
Ant.: descosir
Camp Semàntic: embastar, sobrefilar, brodar, repuntar
El verb alternatiu embastar vol dir ajuntar amb bastes, és a dir, punts llargs, les peces que, en acabat, s'han de cosir. Ex.: Van embastar dues peces de roba per fer una cortina.
El verb sobrefilar vol dir 'cosir una juntura perquè no es desfili'.
El verb brodar vol dir 'ornamentar una peça de vestir amb dibuixos fets de diferents passades, sovint de fils de colors diferents'. Ex.: Va brodar un gosset al pitet del nadó.
El verb repuntar vol dir 'encavallar les bastes fent repunts, és a dir, de manera que el cosit sigui més resistent'. Ex.: Va repuntar els camals dels pantalons.
Derivats: recosir, cosidor, cosidora, costura
Un cosidor o cosidora és una persona que cus professionalment.
Un cosidor també és el lloc on es cus, o un estri o moble adequat per a cosir.
El verb recosir vol dir tornar a cosir i, en sentit figurat, restablir una relació, una amistat, etc.
La costura és el fet de cosir i també l'aprenentatge (espec. d'aquest ofici). Ex.: La Mare de Déu quan era xiqueta anava a costura a aprendre de lletra. (cançó de bressol).
d) Modismes i fraseologia
cosir (algú) a punyalades (o a trets) Fer, a algú, múltiples ferides de punyal (o de bala).
cosir-se la boca o callar com un mort Mantenir silenci sobre alguna informació confidencial. Ex.: Tu ja saps que no diré res, que em cosiré la boca.
2. [cult.: àmbit mèdic] suturar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Com que tenia la pell molt fina, la cirurgiana s'hi va haver d'esforçar molt per suturar la ferida.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: punt, punt de sutura
És el punt que es fa per ajuntar dos teixits orgànics. Ex.: Li han hagut de posar tres punts.