Diccionari de recursos lexicals

contar

v. tr.

1. explicar, narrar, relatar

a) Explicacions d'ús

Entre aquests mots alternatius el verb recontar és un sinònim culte de contar. Els altres verbs són d'ús general. Ex.: Quan anem d'acampada ens agrada explicar històries de por. / Els testimonis van narrar els fets que havien provocat l'avortament del robatori per part de la policia. / Relataren els seus darrers viatges.

d) Modismes i fraseologia

contar fil per randa o contar amb tots els ets i uts o contar punt per punt (alguna cosa) o contar per menut o contar amb pèls i senyals Contar una cosa amb tota mena de detalls.

2. [cult.] recontar

a) Explicacions d'ús

Ex.: Recontaren per menut les aventures esdevingudes en aquells països estrangers.