Diccionari de recursos lexicals

coixí

m.

1. [recobriment] bossa, funda

a) Explicacions d'ús

Ex.: Un coixí és una bossa plena d'una matèria elàstica. / Ja has canviat la funda del coixí?

c) Altres recursos lexicals

Rel.: capçal

El mot capçal, tot i que designa el lloc on es posen els coixins al llit, originàriament designava el coixí que s'emprava per a recolzar el cap al llit.

Derivats: coixinera, encoixinar

Una coixinera és la manera més precisa d'anomenar una funda de coixí, però aquest mot s'utilitza també per a fer referències a altres bosses semblants, com ara la coixinera del pa.

El verb encoixinar vol dir 'recobrir de coixins'. Ex.: Hem encoixinat aquest banc perquè l'avi hi pugui seure ben còmode.

2. [per ext.] tou, gruix

a) Explicacions d'ús

Aquestes alternatives fan referència qualsevol matèria que serveix per a amortir. Ex.: Hi havia un bon tou de neu. / El llac, en ple hivern, estava recobert d'un bon gruix de glaç.

d) Modismes i fraseologia

fer coixí (alguna cosa) Estar entre dos objectes, amortint el contacte. Ex.: Aquesta palla farà coixí.

tenir un bon coixí [per ext.] Tenir força diners estalviats. Ex.: Jo estic tranquil·la perquè els pares són prudents i tenen un bon coixí estalviat.

3. [mecànica] protecció

a) Explicacions d'ús

La funció del coixí és la d'amortir el fregament o la pressió entre dues peces, per tant fer de coixí és proveir de protecció una peça concreta.

c) Altres recursos lexicals

Derivat: coixinet

El coixinet és un coixí mecànic damunt el qual reposa un arbre o eix.