Diccionari de recursos lexicals

causa

f.

1. raó, motiu, fonament, origen

a) Explicacions d'ús

Ex.: Per quin motiu ho has fet? / L'origen del seu bon humor és que ha trobat faena. / La raó per la qual es porta malament és perquè vol fer-se notar.

L'alternativa fonament es pot emprar en contextos un poc més cultes. Ex.: No sabem quin és el fonament de les seues paraules.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: esca

El mot esca (a més del sentit primitiu de material propagador ràpid del foc) té el sentit d'incentiu o causa d'alguna cosa dolenta. Es diu que algú és l'esca del pecat quan és una 'persona dolenta que indueix a fer mal, a fer dolenteries, etc.'

d) Modismes i fraseologia

a causa de o per causa de Com a conseqüència d'algun fet. Ex.: Van caure per causa de no agafar-se bé a la corda.

2. [cult.] gènesi

a) Explicacions d'ús

Aquest mot alternatiu té el sentit de 'procés generador' o 'causa complexa' d'un fenomen. Ex.: L'autor va explicar la gènesi de la seua obra literària.

3. incògnita

a) Explicacions d'ús

La paraula incògnita vol dir causa amagada o desconeguda (d'alguna cosa). Ex.: A tots ens agradaria saber la incògnita que va provocar que escriguera aquella carta tan emotiva.

4. [cult.] mòbil

a) Explicacions d'ús

Mot alternatiu que s'empra en determinades àrees d'especialitat, com ara en l'àmbit policíac, judicial, etc. Ex.: La policia va aconseguir que l'assassí revelara el mòbil de l'assassinat.

5. [àmbit jurídic i administratiu] procés, judici, plet, litigi

a) Explicacions d'ús

Ex.: Té una causa pendent amb la justícia. / Va guanyar el judici perquè va aconseguir un bon advocat.