Diccionari de recursos lexicals

cantó

m.

1. [indret on es troben dues cares o dos costats] racó, raconada

a) Explicacions d'ús

Els mots racó i raconada són els llocs on es troben dues cares o dos costats en un edifici, en una habitació, etc. Ex.: Aquesta taula la posarem en aquell racó.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: xamfrà

Un xamfrà designa el punt d'encontre de les dues façanes d'un edifici quan formen angles obtusos.

Derivat: cantonada

La cantonada és un cantó exterior d'una casa, especialment el que es forma on s'encreuen dos carrers. Ex.: Ves fins al forn de la cantonada a comprar pa per a avui.

d) Modismes i fraseologia

els quatre cantons Denominació popular d'una cruïlla d'intersecció de dos carrers importants, en algunes poblacions. Ex.: Hem quedat als quatre cantons.

fer cantonades [pop.] Mostrar-se al carrer per a exercir la prostitució. Ex.: Encara haurem d'acabar fent cantonades.

2. [indret en una direcció determinada] banda, costat

a) Explicacions d'ús

Un cantó és, en aquesta accepció, un indret genèric seguint una orientació concreta. Ex.: Cap a quin cantó ha anat el teu germà?

Una banda és 'cadascun dels dos costat d'un vaixell, d'un riu, d'un carrer'; o també és 'una zona àmplia situada en un indret particular'. Ex.: Viu a l'altra banda del carrer. / Aquest vent ve de la banda de ponent. / El poble es troba per darrere d'aquesta banda de la muntanya.

Un costat és la 'superfície lateral d'un objecte i un indret situat respecte a una referència'. Ex.: Seurem al costat esquerre de la taula.