còlera
f.
1. enuig, ràbia, irritació, ira
a) Explicacions d'ús
La còlera és una 'excitació violenta contra algú que ha insultat, agredit o comès una injustícia'.
El mot alternatiu enuig expressa una idea d'una alteració de l'ànim causada per una forta contrarietat, mentre que la ràbia expressa la mateixa idea d'alteració però davant una agressió o també el sentiment d'injustícia. Ex.: Si us ve la ràbia, no us deixeu portar pels nervis.
La irritació és una forta excitació de l'ànim per un sentiment d'indignació, mentre que la ira és un estat d'irritació permanent en cerca de justícia davant un fet considerat injust. Ex.: La seva ira anava creixent a mesura que s'anava assabentant de les injustícies comeses pel rei.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: fúria, enrabiada, empipament, emprenyament, enfurismament, empixonament (fam.), enreveixinament (fam.)
La fúria és una violència impetuosa que es manifesta en accions agressives, mentre que l'enfurismament (del verb enfurismar-se) és un mot literari que expressa una actitud furiosa. Ex.: En saber tot el que li havien fet, la fúria li va fer dir coses que no volia.
L'enrabiada és un accés d'ira momentani. Ex.: Quan va saber que la seva filla es volia casar amb el fill del carter va agafar una bona enrabiada.
L'empipament és un mot popular que expressa 'un estat d'ànim negatiu davant una contrarietat'; a més, empixonament i enreveixinament són formes populars que també expressen aquest estat.
Ant.: tranquil·litat, serenor, quietud
Derivat: encolerir (lit.)
El verb encolerir pertany a un àmbit literari i vol dir 'fer entrar en còlera algú'.
2. [cult.: int.] fellonia (ant.), exasperació, indignació
a) Explicacions d'ús
El mot fellonia és un arcaisme propi del llenguatge literari i, en l'accepció que tractem, té el sentit d'una gran indignació. Ex.: Les seues negatives feien créixer la seua exasperació.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: placidesa
f) Explicacions suplementàries
El mot fellonia té també el sentit medieval de 'traïció d'un vassall a la lleialtat envers el seu senyor'.