còmode | còmoda
adj.
1. [referit a un objecte, instrument, etc.] confortable, amanós
a) Explicacions d'ús
D'un moble o d'un habitatge es pot dir que és confortable, mentre que d'una eina, d'un instrument, etc. fàcil de manejar es diu que és amanós. Ex.: Aquella casa era molt confortable. / Aquesta falç és molt amanosa, em va molt bé per a aquesta feina.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
La forma masculina còmodo* és incorrecta, tot i que encara és força corrent en el parlar quotidià (especialment en el registre popular) de diverses zones del territori lingüístic.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: incòmode
Derivats: comoditat, incomoditat
2. [referit a una persona] relaxat
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu relaxat fa referència a la manca d'inconvenients o dificultats en una situació, mentre que còmode expressa més clarament una situació satisfactòria. Ex.: Durant la conversa se'l veia còmode i relaxat.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: descansat, tranquil, allerat (ant. lit.)
L'adjectiu descansat expressa l'estat d'algú que ha pogut refer-se d'un cansament, mentre que l'adjectiu tranquil expressa l'estat d'algú que no és torbat per cap mena de contratemps. Ex.: Ara estic molt tranquil·la: ja estic descansada i relaxada, i no m'amoïna res.
L'adjectiu allerat pertany a la llengua clàssica i literària, i vol dir 'lliure de subjeccions, obligacions i maldecaps'. Ex.: Aquella parella duia una vida allerada en un poblet de la Cerdanya.
Ant.: incòmode
3. [referit a un afer, un vehicle, etc.] convenient, adient, adequat, escaient, útil, utilitari, eficaç, pràctic
a) Explicacions d'ús
Segons el context d'ús emprarem algun d'aquests adjectius. Ex.: M'ha deixat un llibre molt adient. / És un tractor molt pràctic, ja que no és massa gran. / Crec que has trobat una solució escaient que minimitzarà els riscos d'accident. / És una eina molt pràctica per a pelar pomes. / Aquella pedra va resultar molt útil per a trencar les ametlles.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: inútil, inconvenient (no convenient)
4. [referit a un camí a recórrer, a un repte a assolir, etc.] planer, planerenc, fàcil
a) Explicacions d'ús
Ex.: El camí es va fer de cop més planer. / No t'esperis un futur planer.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: difícil, complicat, costós, fatigós
5. [referit a un lloc on arribar, a una persona a tractar] avinent, accessible
a) Explicacions d'ús
Ex.: És una masia molt avinent: és a tocar de la carretera. / És un polític molt accessible.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: desavinent, malavinent // difícil, complicat, enrevessat, envitricollat
6. [referit a un vestit, un calcer, etc.] folgat
a) Explicacions d'ús
Ex.: Aquests pantalons em van prou folgats; no m'hauré d'aprimar pas aquest estiu.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: estret, ajustat