botiga
f.
1. adrogueria, tenda
a) Explicacions d'ús
Una adrogueria és una botiga de comestibles i altres objectes d'ús habitual, com també la paraula tenda en català (que, en la nostra llengua, és només un tipus concret de botiga). Ex.: He anat a l'adrogueria [o a la tenda] a comprar una escombra. / Han obert una botiga de mobles al nostre carrer. / Les botigues d'electrodomèstics sembla que siguin uns bons negocis.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
Altres usos de tenda* (en lloc de botiga) són incorrectes en la nostra llengua; tot i això, al País Valencià l'ús del mot tenda és generalitzat per a qualsevol mena d'establiment comercial que no siguin grans superfícies o supermercats, i botiga no s'empra en gaires ocasions. Ex.: El llit l'hem comprat en una tenda* del barri.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: establiment comercial
El nom compost establiment comercial és el nom administratiu per a designar qualsevol mena de botiga.
Camp Semàntic: petita i mitjana empresa, supermercat, hipermercat, grans magatzems, gran superfície, centre comercial
Les petites i mitjanes empreses són empreses amb menys de cinquanta treballadors i menys de dos-cents cinquanta treballadors, respectivament. Ex.: Les petites i mitjanes empreses han patit molt amb la crisi i moltes han hagut de tancar el negoci.
Un supermercat és un establiment d'autoservei amb una gran varietat de productes de consum, sobretot d'alimentació i d'ús domèstic; mentre que un hipermercat té una varietat més gran de productes que l'anterior i pot tindre un espai d'aparcament propi.
Els grans magatzems són establiments comercials que concentren diferents seccions dedicades a una varietat important de productes, en un sol edifici. Ex.: Els grans magatzems representen la concentració de l'activitat comercial de diferents botigues.
Una gran superfície o un centre comercial és un establiment comercial que concentra en un sol espai molt extens, tant les botigues i establiments comercials diversos, com centres i espais de lleure (bars, cinemes, etc.).
e) Etimologia
La paraula botiga ve del grec apotheka a través del llatí vulgar apotica. És justament una etimologia que també intervé en el nom tradicional del farmacèutic, que ha estat, fins a èpoques recents, anomenat apotecari.