berenar
m.
1. [àpat que es fa a mitja tarda]
a) Explicacions d'ús
Ex.: M'ha agradat molt el berenar de hui.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: col·lació
El nom col·lació fa referència a una menjada lleugera que es fa a més de les dues menjades principals (dinar i sopar). Aquest nom té un origen religiós que designava un àpat lleuger que es feia als monestirs.
Augm.: berenarot
Dim.: berenaret
d) Modismes i fraseologia
berenar sopar Tipus d'àpat que es fa entre estes dues menjades per a substituir-ne la darrera. Ex.: Hem preparat un berenar sopar per anar a la platja a veure les estrelles.
e) Etimologia
El nom berenar és la substantivació de l'infinitiu del verb berenar.
2. [àpat del matí] berena
a) Explicacions d'ús
Una berena és una variant territorial del mot berenar, que també es pot emprar per a designar el menjar que els treballadors s'enduen a la feina. Ex.: Dissabte farem una berena a la pineda. / La berena de la feina ja t'has endut?
3. [cat. ros.] espertina
a) Explicacions d'ús
L'espertina és el nom del berenar a la Catalunya Nord
e) Etimologia
El nom espertina prové del nom llatí vespertina és a dir 'del vespre'.
v. intr. [berenar]
1. [menjar al vespre] fer un mos, espertinar
a) Explicacions d'ús
Fer un mos o menjar una mossada vol dir fer una menjada lleugera, en general, sense el matís de fer-la al vespre. Ex.: Hem quedat després de classe per a fer un mos abans d'anar cap a casa.
b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques
Aquest verb és intransitiu, per tant, cal dir:—Què has menjat per a berenar? —He menjat pa amb xocolata. Seria incorrecte, doncs, usar el verb com a transitiu: —Què has berenat?* —He berenat* pa amb xocolata.
f) Explicacions suplementàries
Remarquem la variant dialectal espertinar de la Catalunya Nord. Observeu que la pèrdua de la 'v' inicial també té lloc en alguns mots, com en la variant valenciana vesprada, que es pronuncia prou sovint "esprà".