bassa
f.
1. [concavitat natural o artificial on es recull aigua] estany, bassal, bassiol, toll, badina
a) Explicacions d'ús
El mot alternatiu estany es refereix a una massa d'aigua de mida mitjana (que no se'n pot dir llac) continguda en una depressió o vora mar. Ex.: Enguany la bassa no s'ha omplert amb la pluja. / L'estany de Banyoles és lluny del mar. / L'estany de Leucata el podeu trobar vora mar. / L'estany Gento és al Pirineu. / L'any passat vam ser de vacances a l'estany de Nules.
D'altra banda un bassal, un bassiol i un toll són acumulacions d'extensió reduïda que contenen aigua de la pluja. Ex.: Havia plogut molt i per a poder entrar a casa vaig haver de saltar uns quants bassals. / Tot el carrer estava ple de tolls.
La badina acostuma a ser un bassal més extens.
c) Altres recursos lexicals
Augm.: bassota, bassassa
Dim.: basseta
Derivats: bassal, bassiol (vegeu punt a, més amunt)
d) Modismes i fraseologia
ser una bassa d'oli Estar molt encalmada l'aigua (en un estany, al mar). // [per ext.] Estar molt tranquil (un lloc o conjunt de persones). Ex.: L'endemà dels aldarulls la ciutat es va llevar estranyament tranquil·la, com una bassa d'oli.
tap de bassa [fam.] Persona molt baixa.
2. [indret més profund i quiet en un curs d'aigua natural] gorg, gorga, toll
a) Explicacions d'ús
Ex.: Després d'aquella llarga caminada ens vam banyar en un gorg del riu. / Resseguint el riu amunt vam trobar uns quants tolls més.
3. [acumulació artificial d'aigua destinada al reg o al consum] cisterna, aljub, embassament, tina
a) Explicacions d'ús
Una cisterna o aljub és un dipòsit d'aigua, habitualment tancat per dalt, per al consum d'un habitatge o d'una explotació agrícola.
Un embassament és una obra per a acumular grans quantitats d'aigua per al consum humà. El mot pantà també és acceptat per la normativa actual.
Una tina és un dipòsit de grans dimensions per a tenir-hi vi, tractar teles, pells, regar, etc. Ex.: Demà hauré de portar el camió amb la tina per a anar regant les zones verdes de tot el barri.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: dipòsit, depòsit // pou // abeurador, obi // safareig
Un abeurador (anomenat també obi) és un dipòsit petit per a abeurar els animals.
Un safareig és un dipòsit de mida mitjana emprat, generalment, per a regar. Vegeu punt 4, més avall. Ex.: Havent dinat deixarem anar l'aigua del safareig cap a l'hort.
4. [cambra d'una casa destinada a rentar la roba] safareig, llavador
a) Explicacions d'ús
Ex.: En acabar de dutxar-te, deixa la roba bruta al safareig.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: rentador, bugader