banda
f.
1. [lloc] costat, cantó
a) Explicacions d'ús
Una banda és cadascun dels dos costats d'un vaixell, d'un riu, d'un carrer, etc.; però també una zona àmplia situada en un indret particular. Ex.: Ella viu a l'altra banda del parc. / La tempesta ha vingut per la banda de ponent.
Un costat és un 'límit lateral d'un cos o una figura' i 'un indret situat respecte d'una referència'. Ex.: El costat esquerre d'aquesta saca s'ha rebentat. / Els costats d'un triangle. / El costat dret de la taula.
Un cantó és un indret on es troben dues cares o dos costats, però també és un indret dins una orientació determinada. Ex.: Els quatre cantons. / Cap a quin cantó ha anat?
Per al terme compost quatre cantons (vegeu cantó 1.d).
d) Modismes i fraseologia
a banda i banda A una banda i a l'altra. Ex.: Hi havia una gran gentada a banda i banda del carrer per on passava la manifestació.
d'altra banda A més, a més a més, altrament. Ex.: D'altra banda, cal afegir encara alguns detalls.
d'una banda... (i) d'altra banda... Expressió que és utilitzada per a exposar dos aspectes complementaris o alternatius d'un fenomen. Ex,: Hem de tenir en compte, d'una banda, el temps que hi hauríem d'advertir; i, d'altra banda, la dificultat del projecte.
deixar a una banda o deixar de banda Deixar abandonat (algú o alguna cosa).
f) Explicacions suplementàries
La forma del nom banda a la Catalunya Nord és la masculina ban (també corrent en occità, en la forma band). Ex.: La tempesta ve del ban del Canigó.
2. [peça de roba] cinta, veta, faixa, tira
a) Explicacions d'ús
Distingim aquests mots alternatius en el fet que una cinta és una 'llenca de roba, estreta', mentre que una banda és més ampla. La cinta és emprada per a lligades ornamentals (com llaços) per als cabells, per a embolicar regals, etc.
Una veta és una cinta de fil comú que és emprada per a lligar, ribetejar, etc., però que no té una funció ornamental com la cinta.
La faixa es posa generalment a la cintura, a diferència de la banda (d'una autoritat, etc.) que es pot portar de gairell, és a dir, en diagonal. Ex.: Tots els batlles portaven posada la seva banda.
La tira és un tros allargat d'un material pla, que pot ser de roba, però també de cuir, de paper, etc.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: baldric
El baldric és una banda, que es porta en diagonal, per a aguantar l'espasa.
f) Explicacions suplementàries
estar de mala veta [cat. val.] Estar de mal humor . Ex.: Hui no és el millor dia per a fer-li bromes, està de mala veta.
3. [grup de persones, en general] colla, tropa, quadrilla, bàndol
a) Explicacions d'ús
Tots aquests noms alternatiu designen un grup de persones que comparteixen un fi comú o una faena determinada; ara bé, podríem dir que cadascú s'empra més en uns àmbits determinats: el mot tropa s'aplica a un grup de soldats o militars; el mot quadrilla és d'origen castellà i s'aplica més correntment a una colla de gent que treballa al camp; i el mot bàndol s'aplica a un grup de malfactors o bandolers, però sobretot quan es vol indicar que un grup de persones s'enfronta a un altre. Ex.: El comandant va reunir la tropa per a preparar-los per a la batalla. / Sempre és la mateixa quadrilla la que ve a arreplegar les taronges. Com que veia que no guanyarien s'ha canviat de bàndol abans de les eleccions.
c) Altres recursos lexicals
Derivat: bandada, bandositat
Una bandada és un grup d'animals (d'ocells o de mamífers). Ex; Una bandada d'ànecs. / Una bandada de llops.
El terme bandositat indica un grup de malfactors o bandolers.
f) Explicacions suplementàries
El mot manada aplicat a un grup animals no és habitual ni admès en el lèxic català, tot i que podria ser d'origen occità, aplicat a un ramat de bous i vaques (vegeu grup 4.c).
4. [grup de músics] orquestra, orquestrina, cobla
a) Explicacions d'ús
En aquesta accepció, una banda és un conjunt de músics d'instruments de vent i de percussió que poden tocar desfilant.
Una orquestra és un conjunt complex de músics que interpreten normalment música simfònica, però quan l'orquestra és petita i acostuma a tocar música de ball és anomenada orquestrina.
Una cobla és un 'conjunt de músics d'instruments de vent i percussió que toquen en espais oberts, principalment sardanes'.