banc
m.
1. [de seure] banca, banqueta
a) Explicacions d'ús
D'aquests mots alternatius, banca és un banc baix sense respatller, però si és petita s'anomena banqueta, la qual també designa el lloc on seuen els jugadors al costat del camp. Ex.: Si no et vols perdre l'espectacle, seu en aquesta banqueta per a guardar el lloc.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: escó
Un escó (o escon) és un banc amb un respatller alt, com els que hi ha vora la llar de foc, en una església, etc.; però també té un ús extensiu per a designar cadascun dels llocs d'un parlament. Ex.: El partit ha obtingut quinze escons en les darreres eleccions.
Derivats: bancada, bancalada, bancal
Una bancada pot designar un conjunt de bancs, com els de les barques, però també diferents bancs de treball o instruments de suport; a més, també designa la 'gent que seu en un banc'. En aquest darrer sentit també es pot dir bancalada. Ex.: Després d'aquelles paraules de l'oposició tota la bancada del govern s'alçà de cop.
Un bancal pot ser (a més de l'accepció que aportem al punt f, més avall) un seient que serveix de caixa o de bagul, el qual també és anomenat caixabanc o arquibanc.
d) Modismes i fraseologia
banc dels acusats Seient on es col·loquen els processats en un judici.
seure a la banqueta Restar, un jugador -a, sense jugar assegut vora el camp de joc. Ex.: Tot i ser qui marca més gols, en el partit de hui seu a la banqueta.
f) Explicacions suplementàries
És conegut que el nom bancal també designa un tros de terra de conreu limitat per marges, que s'anomena també feixa.
2. [moble de treball semblant en forma i proporcions al seient] banca, taula
a) Explicacions d'ús
Ex.: Posa la serra mecànica damunt la banca que li farem una repassada.
d) Modismes i fraseologia
banc de cuina Taulell d'una cuina en el qual es prepara el menjar.
banc de proves Lloc on es verifica el funcionament adequat de màquines i aparells.
3. [de diners] banca
a) Explicacions d'ús
El nom banca és el terme genèric per a denominar les entitats d'estalvi i finançament. Ex.: Diuen que la banca està passant una crisi greu, però les xifres indiquen tot el contrari.
Cada establiment concret és denominat normalment banc, és a dir, en la forma masculina, encara que existeixen exemples del terme banca en la forma femenina amb el mateix sentit de banc. Ex.: El Banc Sabadell. / La Banca catalana.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: caixa
Una caixa (o caixa d'estalvi) és un banc que es defineix pel seu caràcter mutualista i per la promoció d'una certa obra social. Ex.: Avui he anat a retirar els diners de la Caixa.
Camp Semàntic: bancarrota, fallida
Aquests noms alternatius s'empren quan una empresa deixa de complir les seues obligacions econòmiques perquè deu més del que guanya. Ex.: En la darrera crisi econòmica hi ha hagut moltes empreses petites que han fet fallida.
d) Modismes i fraseologia
banc central Entitat, generalment pública, del sistema bancari que opera com a gestor del Govern, regula l'oferta monetària i gestiona les reserves d'un país per fer front a pagaments internacionals, entre d'altres.
4. [pesca] mola de peix
a) Explicacions d'ús
Ex.: Vam trobar una mola de peix i vam omplir la barca en un tres i no res.
5. [informàtica: conjunt de dades]
c) Altres recursos lexicals
Rel.: banc de dades, base de dades
Aquestes dues expressen un conjunt de dades informatitzades; però l'abast quantitatiu que d'un banc de dades és superior al de la base de dades.