Diccionari de recursos lexicals

banana

f.

1. [fruita] plàtan

a) Explicacions d'ús

Ex.: El cultiu de la banana és propi dels climes tropicals. / Avui no hi havia plàtans al mercat.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

En català existeix un ús variable dels mots banana i plàtan segons quina és la seva àrea d'influència: quan és espanyola se'n diu plàtan, mentre que quan és francesa i d'altres llengües se'n diu banana. D'altra banda, el mot plàtan també designa l'arbre ombrívol del gènere Platanus. Segons els criteris d'universalitat i univocitat fora recomanable estendre l'ús de la denominació banana per a aquesta fruita.