bèstia
f.
1. animal, fera, salvatgina
a) Explicacions d'ús
El nom masculí animal és el terme genèric que s'aplica a tot ésser vivent proveït de sensibilitat i moviment voluntari. Ex.: Al nostre mas hi tenim una bona colla d'animals.
La paraula bèstia ha anat perdent el significat d'animal de càrrega que es podia domesticar per a fer feines agrícoles, d'aquí la paraula 'bestiar' per a designar els animals utilitzats per a fer feines al camp o per al consum. Ex.: L'ase és una bèstia de càrrega.
El mot fera denomina la resta d'animals que no s'acostumen a domesticar. Ex.: Al zoo hi havia moltes feres.
L'alternativa salvatgina du implícit el matís d'estar la bèstia en llibertat. Ex.: Al bosc hi ha moltes salvatgines.
c) Altres recursos lexicals
Augm.: bestiassa, bestiarra
Dim.: bestieta, bestiola, animaló
Una bestiola és un animal petit i, més específicament, una cuca o un insecte. Ex: Vaig treure el llençol del llit i me'l vaig veure tot ple de bestioles.
El diminutiu animaló té, en general, un sentit habitualment més ampli i es pot aplicar a una cuca, a un insecte o també a un gatet, per exemple.
Camp Semàntic: bestiesa, animalada, rucada, ximpleria, bertranada
Derivats: bestiar, bestiari
El bestiar és el conjunt de bèsties d'una casa o d'una contrada. Cada animal de manera individual és anomenat 'cap de bestiar'. Un bestiari és una col·lecció de bèsties esmentades en poemes o en escrits. Ex.: Hem comptat cent cinquanta caps de bestiar que ha vingut a la fira.
d) Modismes i fraseologia
bèstia negra Allò que es considera causant dels mals que pateix una altra persona. Ex.: Sempre que juguen un partit Mateu perd contra Joan; per açò Joan és la seua bèstia negra.
mala bèstia Mala persona. Ex.: No t'atanses a ell que és una mala bèstia.
Morta la bèstia (o Morta la cuca) mort el verí Un cop desapareguda la causa d'un mal ja no cal patir per cap més efecte negatiu.
2. [de mida xica] feristela
a) Explicacions d'ús
El nom feristela s'aplica a qualsevol animal salvatge de mida mitjana, com ara una guineu, una mostela, etc. Ex.: Suposo que ja sabeu que tenim el bosc ple de feristeles.
adj.
1. [fig.] irracional, animal, salvatge, cruel, bàrbar
a) Explicacions d'ús
Un o una bèstia, utilitzada com a nom però amb valor qualificatiu, a banda de designar una persona irracional (com el mot animal), designa també 'la força bruta'. Ex.: En Miquel és molt forçut: és una bèstia.
Els adjectius alternatius es poden emprar per a fer referència a persones que es comporten com a animals sense domesticar. Ex.: Es tira a l'aigua des d'un penya-segat de més de trenta metres; és un tros d'animal. / Va beure un munt de vi i tot seguit va agafar el cotxe: és un salvatge.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: civilitzat
Derivat: bestiota
El mot bestiota s'aplica a algú que fa les coses d'una manera molt salvatge i ruda. Ex.: En Manel és una bestiota.
2. neci, nici, ximple
a) Explicacions d'ús
Aquestes paraules alternatives només fan referència a 'persones que tenen poc seny'. Ex.: És un ximple si creu que aconseguirà guanyar la cursa sense entrenar-se.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: intel·ligent, assenyat