aviat
adv.
1. [d'aquí a poc temps] prompte, prest
a) Explicacions d'ús
La forma usual en els parlars del País Valencià és prompte, mentre que a les Illes és prest. Ex.: Vine aviat que tanquem la botiga. / Has d'anar prompte a la reunió que t'esperen.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: tard
Ex.: No ho facis gaire tard.
Dim.: aviadet
El diminutiu aviadet vol dir 'una mica aviat' o 'amb certa celeritat, sense tardar molt de temps'. Ex.: Procura de fer-ho aviadet que és per avui.
d) Modismes i fraseologia
com més aviat millor Tan aviat com es pugui fer. Ex.: Aconsellem de fer la inscripció com més aviat millor, perquè les places s'acaben de seguida.
més aviat Sobretot, d'una manera principal o preferent. Ex.: La culpa era més aviat de l'entrenador. / Ella sentia més aviat por en aquella situació. / Era un xicot més aviat tímid.
f) Explicacions suplementàries
Les formes prompte i prest són de tradició literària en la nostra llengua. La forma prest era general en la llengua clàssica i també ha estat arrelada en àrees pirinenques.
2. [a una hora matinera] d'hora, enjorn, de jorn, dejorn, de matí
a) Explicacions d'ús
Les expressions d'hora, enjorn i de jorn depenen de la varietat dialectal. Ex.: Avui ens hem llevat molt d'hora perquè volem anar d'excursió. / Demà hauries de vindre enjorn perquè, si no, no ens trobaràs.
L'expressió de matí vol dir, en alguns dialectes 'd'hora al matí'. Ex.: Demà t'hauries de llevar més de matí si vols arribar puntual a la feina.