avar | avara
adj. i m i f
1. avariciós, agarrat, gasiu (lit.)
a) Explicacions d'ús
Les dues primeres propostes alternatives reflecteixen el significat monetari i es podrien considerar com les menys marcades. Ex.: No es gasta ni un cèntim: és un agarrat. / La gent poderosa del país no invertia en obres de caràcter social o industrial: era molt avariciosa.
L'adjectiu gasiu pot tenir sentits figurats i s'empra en l'àmbit literari. Ex.: Era una persona gasiva amb els diners i amb els amors.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: generós, malgastador
Derivats: avarícia, avariciós
2. [fam.] garrepa, rata
a) Explicacions d'ús
Ex.: És un rata: no convida ni a un tros de pa.
c) Altres recursos lexicals
Aquest concepte posseeix moltes formes utilitzades segons els diferents parlars: arraix, ganyó, taquí, etc.
Amb un matís diferent, de persona poc generosa, trobem mots com ranci i ronyós (i també les propostes de l'accepció 4).
e) Etimologia
El mot arraix prové de la llengua àrab.
3. [cult.] cobdiciós, cobejós
a) Explicacions d'ús
Es tracta de dos mots relacionats amb el sentiment d'enveja o de desig d'alguna cosa i, concretament, d'acumular riquesa: el mot cobdiciós s'aplica a l'acumulació de riquesa, mentre que cobejós té un sentit més ampli i no sols s'aplica als diners o a les riqueses. Ex.: És una persona molt cobdiciosa; si hi ha diners pel mig, no s'hi pot confiar.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: cobdícia, cobejança
4. [fig.: intens.] mesquí, miserable
a) Explicacions d'ús
Aquestes paraules alternatives representen el sentit figurat de persona amb poca generositat moral. Ex.: Després de tot el que hem fet per ell i així ens ho paga: és un mesquí.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: amable, generós