avançar
v. intr.
1. progressar, moure's
a) Explicacions d'ús
En aquesta accepció posem les paraules alternatives que impliquen moviment. Ex.: No ens vam moure perquè no vèiem què teníem al davant.
Dels dos mots proposats, progressar és el que s'acostuma a emprar en contextos més especialitzats, com ara estudis, obres, tropes, etc. Ex.: L'estudiant progressava sobretot en l'àmbit de les pràctiques. / La construcció del pont progressava a bon ritme. / Els soldats progressaven per darrere la muntanya.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: parar, parar-se, aturar-se, deturar-se, arrestar-se
Camp Semàntic: avanç, avançament, avenç
La forma avenç té els sentits específics de 'progrés' i 'estalvi'. Ex.: L'avenç de les lletres al segle xix fou molt important. / Havien pogut comprar la casa gràcies als avenços aplegats per la família.
Camp Semàntic: avant, endavant
Es tracta de dues variants dialectals: el mot avant és propi de la llengua clàssica i de la varietat valenciana actual. Aportem una dita curiosa que incita a avançar: Qui no mira endavant cau endarrere.
v. tr.
1. [desplaçar endavant] moure
a) Explicacions d'ús
Ex.: Va avançar un peó i, tot seguit, la contrincant havia mogut la reina. [en el joc d'escacs] / Va avançar el peu fins a tocar la paret.
2. [posar-se al davant] passar, superar, sobrepassar, depassar, ultrapassar, sobrepujar
a) Explicacions d'ús
En sentit propi s'utilitza el verb alternatiu passar.
Si es vol expressar la idea de 'fer superior' es poden utilitzar les alternatives sobrepassar, depassar o ultrapassar. Ex.: Ens van passar abans d'arribar al revolt. / Els nous alumnes de seguida sobrepassaren els antics en aplicació i coneixements.
El verb sobrepujar vol dir superar en alçada i també en importància. Ex.: El meu fill sobrepujava tots els seus companys de curs i per això veia sempre el seu cap com sobresortia a tot arreu on anés. La seva amiga, en canvi, sobrepujava tothom en saviesa i coneixements.
v. intr. pron [avançar-se]
1. [anterioritat] precedir, anticipar-se
a) Explicacions d'ús
Ex.: Volíem donar-li una sorpresa però es van anticipar.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: endarrerir-se, retardar-se
2. millorar, perfeccionar, progressar, evolucionar
a) Explicacions d'ús
Aquestes propostes alternatives es poden emprar de manera transitiva (Ex.: Des que va a classes particulars, ha millorat molt la tècnica.) i també intransitiva (Ex.: Veig que no has progressat des de la darrera vegada que ens vam veure.).
c) Altres recursos lexicals
Ant.: estancar-se