autobús
m.
1. bus (fam.), autocar
a) Explicacions d'ús
El mot bus és un abreujament (que pertany al registre familiar, però que s'ha estès i és d'ús corrent i habitual) del mot autobús que serveix per a anomenar un 'vehicle per al transport col·lectiu' (en general d'adscripció pública), de caràcter principalment urbà.
Un autocar, en canvi, és un 'vehicle de transport col·lectiu per a distàncies mitjanes i llargues'. Ex.: Jo hi vaig amb bus, a la universitat. / Als treballadors del polígon ens hi porten amb un autobús de l'empresa. / Hem fet una excursió amb autocar a la comarca dels Ports.
c) Altres recursos lexicals
Camp Semàntic: microbús, troleibús, autoòmnibus (obs.)
Un microbús és un autobús més petit que el convencional. Ex.: Com que no érem gaires persones, vam llogar un microbús perquè en dugués de festa.
Un troleibús és un autobús que funciona mitjançant el corrent elèctric que pren d'un cable. Ex.: En algunes ciutats europees es podia recórrer el centre urbà en troleibús.
El mot autoòmnibus és la designació antiga, avui obsoleta, de l'autobús.
e) Etimologia
Podem observar que el mot autocar és una paraula mal formada, ja que prové d'una contracció de autoòmnibus (autobús) i el mot anglès car (que significa 'automòbil'). De fet, però, el nom autocar és una paraula plenament lexicalitzada i usual en el llenguatge corrent.