aplegar
v. tr. i intr. pron
1. [prendre cap a un mateix allò que era dispers] reunir, arreplegar, recollir
a) Explicacions d'ús
El verb aplegar vol dir 'reunir coses o persones en un punt determinat i amb un objectiu concret', en això difereix lleument del verb alternatiu reunir que s'ha especialitzat a agrupar persones en llocs avinents i, per extensió, objectes, riqueses, etc. Ex.: Per a elaborar la tesi de doctorat va haver d'aplegar informació de moltes obres diferents. / Tota la jovenalla es va aplegar a l'ermita que hi ha al poble. / Demà acabaré el meu viatge i em reuniré amb els amics de l'institut. / Van reunir els més valents a l'Ajuntament.
El verb recollir vol dir 'agafar per a si allò que està dispers o abandonat'; d'altra banda, el verb arreplegar té el sentit 'd'agafar coses abandonades, deixades per terra, etc.' Ex.: He recollit els coixins perquè no es mullin ara que sembla que vol ploure. / El metge del poble va recollir a casa seva un vailet abandonat. / Fill, arreplega les joguines que has deixat escampades per terra.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: unir, annexar, annexionar, fusionar, integrar, agrupar, reagrupar, reunificar // collir, recol·lectar, recollir, replegar, veremar
El primer bloc de verbs té el significat d'unir dues coses diferents per a formar-ne un tot o alterar-ne la distribució, mentre que el segon bloc fa referència a les feines agrícoles.
Ant.: escampar, dispersar, esbarriar
Ex.: Ha escampat tota la seva fortuna. / Li diuen 'hereu escampa'.
Camp Semàntic (referit a persones o coses): congregar, congriar (una tempesta, etc.) // [intens.] aglomerar, amuntonar, amuntegar, apilar
Camp Semàntic (referit a diners o béns): acumular, amassar, atresorar, acabalar, tresorejar // recaptar, recol·lectar
Derivat: aplec
Un aplec és una trobada festiva en algun lloc fora del poble, principalment per un motiu tradicional, com ara una celebració, una commemoració, etc.
f) Explicacions suplementàries
El verb arreplegar ha donat lloc al mot arreplegat que, en sentit figurat, és una denominació despectiva envers un grup de persones considerades indesitjables. Ex.: Són una colla d'arreplegats. / A la festa hi van anar només quatre arreplegats.
2. ajuntar-se, coincidir, confluir, concórrer
a) Explicacions d'ús
Ex.: S'ajunten tots els anys al mes d'octubre per fer un dinar d'amics de la facultat.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: reunir-se, trobar-se, veure's
v. intr.
Vegeu arribar 1.