apagar
v. tr.
1. extingir, sufocar
a) Explicacions d'ús
El verb alternatiu extingir vol dir 'posar fi a un foc o a un focus de llum' i el verb sufocar, a més de posar fi a un foc, també significa posar fi a una rebel·lió'. Ex.: El foc de les Gavarres ja es pot considerar extingit. / La llumeta de la llanterna s'estava extingint. / Els bombers van haver de sufocar l'incendi amb la màxima celeritat.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: encendre
f) Explicacions suplementàries
A Catalunya Nord el verb atudar vol dir apagar. Ex.: Atuda el foc abantes d'anar a dormir.
2. apaivagar, calmar
a) Explicacions d'ús
Ex.: Es va beure quatre gots d'aigua per a apagar la set. / No sabia com apaivagar aquell neguit que la corsecava.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: incentivar, avivar, revifar
3. [fig.] eclipsar
a) Explicacions d'ús
Aquest verb alternatiu vol dir 'deixar de percebre a causa de la brillantor o preeminència d'algú'. Ex.: L'èxit d'en Jaume eclipsava el que aconseguia el seu germà.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: il·luminar, ressaltar, posar en relleu
v. intr. pron. [apagar-se]
1. [per ext.] extingir-se
a) Explicacions d'ús
Ex.: La seua vida es va apagar ahir de vesprada.