ample | ampla
adj.
1. ampli, espaiós, gran, folgat, balder
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu alternatiu ample és el més neutre i usual. L'adjectiu alternatiu ampli és una forma d'origen culte que s'utilitza en usos figurats i també per a descriure espais grans.
Els mots espaiós i gran es refereixen a la capacitat d'un lloc. Ex.: És una plaça d'aparcament molt espaiosa; ací hi caben dos cotxes. / La tela que has comprat no és massa gran per al vestit?
El mot folgat s'aplica a una peça de vestir (del cos, dels peus, del cap, etc.) que és més ampla del que caldria, mentre que el mot balder és més general i es diu d'allò que no encaixa, no s'ajusta, balla, etc. Ex.: El teu barret em sembla que et va folgat. / Aquest tap de rosca va balder i no tanca aquest pot.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: mànega
Aquest mot fa referència a l'amplada d'una embarcació.
Ant.: estret, prim
Derivats: amplada, amplària, amplitud
Aquests tres derivats d'ample es poden utilitzar indistintament en la majoria de contextos, encara que, com hem comentat en l'entrada alçada, les terminacions en '-ària' —pel fet de no posseir usos polisèmics— són les més emprades en contextos científics i les més apropiades en contextos que demanen una precisió especial. Ex.: Aquest camp fa 20 metres d'amplada. / En aquest croquis de l'edifici cal fixar l'atenció en les amplàries de les diferents plantes.
D'altra banda, el terme amplitud s'aplica a diferents usos científics especialitzats. Ex.: Estudiar l'amplitud d'ona de les diferents vibracions.
d) Modismes i fraseologia
a l'ample D'una manera còmoda. Ex.: Des que li ha tocat la loteria viu a l'ample.
d'ample D'una amplària determinada. Ex.: Fa vuitanta centímetres d'ample.
de ca l'ample [pop.] Molt gros o gran. Ex.: Tinc una feinada de ca l'ample. / Li va clavar un ventallot de ca l'ample. / S'ha comprat un camionarro de ca l'ample.
ser de la màniga ampla No tenir restriccions en la moral ni en l'ús dels diners.
venir ampla (una cosa a algú) No veure's capaç algú de fer alguna cosa. Ex.: Encara no ha adquirit l'experiència necessària i aquesta faena li ve ampla.
2. [cult.: intens.] vast, dilatat, extens
a) Explicacions d'ús
L'adjectiu alternatiu extens vol dir 'molt gran en superfície', però també s'empra en sentit figurat (discurs, escrit, etc.) amb el significat de 'molt llarg'. Ex.: El seu discurs extens havia adormit ja alguns oients.
L'adjectiu vast vol dir 'molt extens', especialment en superfície; mentre que l'adjectiu dilatat s'aplica sobretot a sentits figurats i al temps transcorregut. Ex.: La vasta extensió de la sabana. / El contingut dilatat de la matèria havia descoratjat un bon nombre d'estudiosos. / Havia tingut una vida dilatada.
c) Altres recursos lexicals
Ant.: estret, angost, restringit, reduït, minúscul, succint
Els adjectius antònims angost i minúscul són formes cultes per a expressar la idea de 'molt estret' i 'molt petit', respectivament. L'adjectiu succint s'aplica a 'un resum de coneixements en què els continguts són presentats de manera abreujada'. Ex.: Un pas angost portava a la comarca veïna. / Un pati minúscul precedia la porta d'entrada. / Gramàtica succinta de la llengua hebraica.