Diccionari de recursos lexicals

ambient

m.

1. medi, medi ambient

a) Explicacions d'ús

Tant el nom alternatiu medi com el nom ambient signifiquen el mateix: 'que envolta'; i, tant un com l'altre, denominen tot allò que envolta un organisme viu i el condiciona, com ara el clima, la vegetació, etc. El terme compost medi ambient és propi del llenguatge especialitzat de l'ecologia. Ex.: Les granotes no poden viure en un medi sec.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

Tot i que no és una paraula condemnada formalment, volem recordar que la forma medi ambient és una tautologia, perquè és composta de dos formants amb el mateix significat.

c) Altres recursos lexicals

Derivats: ambiental, mediambiental

2. [fig.] atmosfera, aire, situació, relació

a) Explicacions d'ús

Aquesta accepció del mot ambient s'utilitza per a expressar el tipus de relació entre dues o més persones. Ex.: Hi havia molt mal ambient entre ells dos. / En aquell grup de nois i noies es respirava una atmosfera massa tensa.