Diccionari de recursos lexicals

a) Explicacions d'ús

El verb alternatiu reconèixer s'aplica a una acció favorable, a un favor, etc. La perífrasi construïda amb el nom gràcies pot substituir, de manera general, el verb agrair. Ex.: Li reconeixia tota la feina feta al llarg dels darrers anys. / Ja saps que reconec l'esforç que estàs fent per mi; sense tu no haguera pogut tirar endavant. / Diu que no te n'ha pogut donar les gràcies, però reconeix que ha estat un gran favor.

c) Altres recursos lexicals

Rel.: [ant.] mercejar, regraciar, donar mercès

Aquestes alternatives són arcaiques o literàries. Ex.: Per totes aquestes coses regraciam vostra Altesa.

Ant.: desagrair, rebutjar, tirar pel cap (alguna cosa que s'ha regalat) [pop.]

En el cas del verb desagrair, la forma més usual és la de participi: desagraït -ida. Ex.: Tothom diu que és un desagraït. / Va rebutjar el seu regal amb energia. / Després d'haver-li fet el salt amb la veïna, va voler regalar una capsa de bombons a la dona, però ella l'hi va tirar pel cap.