adonar-se (de)
v. intr. pron.
1. notar, distingir, fixar-se en, percebre (cult.)
a) Explicacions d'ús
En principi, tots aquests verbs alternatius són d'ús corrent, llevat de percebre que pertany a un registre més culte. Ex.: Ella havia arribat a casa, però jo no me n'havia adonat. / No has notat que tocaven el timbre de casa? / No he distingit que era una equació de segon grau. / Perdona'm: no m'hi he fixat. / Aquell xicot no percebia clarament la gravetat de la situació.
c) Altres recursos lexicals
Rel.: parar esment en (alguna cosa)
Aquesta alternativa té un ús més informal. Ex.: Para esment en aquest sot si no vols malmenar la suspensió del cotxe!